Mensaje a nuestros lectores

Enciérrate en casa y no salgas. Así el virus no te atrapará.

Cuando desaparezca, volveremos a pisar las calles.

Sólo entonces, sin virus, viviremos tranquilos.

Lock yourself up at home and don't go out. That way the virus won't catch you.

When it disappears, we'll step on the streets again.

Only then, without viruses, will we live peacefully.

Enfermez-vous à la maison et ne sortez pas. De cette façon, le virus ne vous attrapera pas.

Quand il disparaîtra, on marchera à nouveau dans la rue.

Ce n’est qu’alors, sans virus, que nous vivrons en paix.

Chiuditi a casa e non uscire. In questo modo il virus non ti catturerà.

Quando scompare, andremo di nuovo in strada.

Solo allora, senza virus, vivremo pacificamente.

把自己锁在家里，不要出去。这样病毒就不会抓到你了

当它消失时，我们将再次踏上街头。

只有到那时，没有病毒，我们才能和平地生活

حبس نفسك في المنزل ولا تخرج بهذه الطريقة الفيروس لن يمسك بك.

عندما يختفي، سنتقدم في الشوارع مرة أخرى.

عندها فقط، بدون فيروسات، سنعيش بسلام.